Esta semana, Wikipedia actualizó sus políticas para prohibir el uso de texto generado por IA por parte de sus editores. En sus términos anteriores aconsejaba que no debían usarse modelos de lenguaje (LLM) para generar nuevos artículos, pero ahora es más enfática: “el uso de LLM para generar o reescribir contenido de artículos está prohibido” . Sí se puede trabajar con IA pero no para escribir.

Los editores pueden usar las sugerencias de revisión de textos para corregir errores básicos en sus propios escritos e incorporarlos tras una revisión humana, siempre que la LLM no introduzca contenido propio. Se recomienda precaución, ya que las LLM pueden ir más allá de lo solicitado y alterar el significado del texto de tal manera que no esté respaldado por las fuentes citadas.

Una cosa es “usar IA para escribir” y otra “escribir con IA”. Y eso pasó exactamente en el caso que se conoció esta semana en una nota titulada “El ‘New York Times’ despide a un periodista por usar la IA para escribir la critica de un libro”. Pero de nuevo, no es usar la IA. Es copiar lo que te dice textualmente en una nota firmada por tu nombre.

Todo surgió cuando un lector del New York Times se dio cuenta que la crítica del libro Watching Over Her, de Jean-Baptiste Andrea, escrita aquí por el autor y periodista Alex Preston era muy parecida a la reseña del periodista Christobel Kent publicada previamente en The Guardian. A raíz de todo esto, fue desvinculado.

Aquí hay dos puntos muy importantes:

• Un periodista cualquiera puede no haber entendido cómo funcionaba una IA porque no está claro. Puede haber sido sin intención, como declaró en este caso Preston. O si, depende el nivel de conocimiento de cómo está entrenado un LLM. Lo cierto es que todo lo que te diga una IA puede ser contenido exacto de otro lado. Es decir, plagio.
• En el caso de Preston, estudió literatura inglesa, es mecenas de festivales literarios y, como dice en su página, es doctor por la UCL por una tesis sobre la violencia en la novela moderna. Pero también es asesor de una empresa de IA. A principios de año escribió en la página de Man Group, donde es Head of Advisory (Director/Jefe de Asesoría), una nota titulada IA: riesgos y oportunidades ocultos (¡redoblantes!)
• Como vengo comentando en los últimos newsletters de LadoB, hay un uso descarado de los textos que genera la IA para todo. Un copia y pega que, en redes, no tiene más consecuencia que que te dejen de seguir. En la vida profesional, puede ser un grave problema, como este que comento.

 IA Notebook

Y si hay algo humano es la escritura a mano. Así como están volviendo muchos dispositivos tecnológicos que creíamos perdidos -como las cámaras de foto digitales o los teléfonos analógicos- también lo está haciendo el papel, que nunca se fue.

Hoy les cuento sobre esta preciosura de cuaderno analógico creado por el estudio de diseño y software llamado Information Architects. Si bien fue fundado en 2005 en Nishi‑Azabu, Tokio, Japón hoy también opera en Ginebra, Suiza.

El iA Notebook es un cuaderno de papel diseñado para quienes escriben a mano de forma habitual y quieren hacerlo en un cuaderno de buena calidad. Lo que lo diferencia de un cuaderno “normal” es su enfoque en la experiencia de escritura: usa marcas de agua muy sutiles en lugar de cuadrículas oscuras, elige formatos y gramajes de papel pensados para que la lapicera se deslice con comodidad, y evita todo lo que puede romper la concentración visual. Un cuaderno de buena calidad para que podamos escribir en un entorno limpio, libre de ruido gráfico. Tiene:

• Líneas de marca de agua. Estas “líneas invisibles” guían la mano y luego se desvanecen al escribir. Es un efecto óptico: las líneas se destacan cuando la página está en blanco y desaparecen bajo texto más oscuro.
• Papel de escritura japonés de 81 g/m²: Es ese papel agradable al escribir porque admite con facilidad la mayoría de bolígrafos y tintas, incluidas las plumas estilográficas.
• Diez años de diseño: El cuaderno está hecho a mano y es fabricado íntegramente en papel. Se inspira en la tradición japonesa de artesanía en papel.

La semana pasada, iA Notebook recibió el premio iF Design Gold Award 2026 pero en sus pocos años de vida ya recibió diferentes premios por su diseño, entre ellos, se catapultó a la cima del ranking mundial de diseño de iF. El cuaderno sale 77 dólares, tiene tamaño A5 y 144 hojas (288 páginas). Aquí pueden ver más información y los lugares del mundo donde se compra en tiendas y museos físicos, o en línea (pero no llega a la Argentina). Aquí un video de cómo se fabrica.